Con la Risposta n. 111 del 29 maggio 2026, l’Agenzia delle Entrate fornisce chiarimenti rilevanti in materia di operazioni a catena e triangolazioni intracomunitarie, con particolare riferimento all’applicazione dell’art. 41-ter del D.L. n. 331/1993 (recepimento della direttiva “quick fixes”).
Il caso esaminato
La fattispecie riguarda una società tedesca, non stabilita né identificata ai fini IVA in Italia, che nel 2023 ha acquistato beni da un fornitore polacco, rivendendoli a un cliente italiano. I beni sono stati trasportati direttamente dalla Polonia all’Italia, a cura dell’operatore tedesco, configurando quindi una tipica triangolazione comunitaria.
Tuttavia, la società intermedia ha emesso nei confronti del cliente italiano una fattura priva dell’indicazione del reverse charge (inversione contabile), omettendo sia il riferimento normativo sia la designazione del cessionario quale debitore d’imposta.
A fronte di tale errore, la società tedesca ha chiesto se fosse possibile sanare la situazione mediante emissione di una nota di credito e successiva riemissione della fattura corretta, applicando così il regime semplificato previsto per le triangolazioni.
Il quadro normativo
L’Agenzia richiama la disciplina introdotta dalla direttiva UE “quick fixes” (art. 36-bis della Direttiva IVA), recepita nell’ordinamento nazionale dall’art. 41-ter del D.L. n. 331/1993.
Tale normativa stabilisce che, nelle operazioni a catena con trasporto diretto dal primo fornitore all’ultimo acquirente, la spedizione o il trasporto sono imputati unicamente alla cessione effettuata nei confronti dell’operatore intermedio.
Nel caso specifico:
- i beni si sono spostati dalla Polonia all’Italia;
- il trasporto è stato curato dall’operatore tedesco;
- quest’ultimo ha utilizzato la propria partita IVA tedesca nei confronti del fornitore polacco;
- pertanto, l’acquisto Polonia–Germania si configura come acquisto intracomunitario;
- la successiva cessione al cliente italiano assume natura di operazione interna rilevante ai fini IVA in Italia.
L’Agenzia delle Entrate esclude la possibilità di applicare retroattivamente il regime semplificato mediante correzione documentale attraverso l’emissione di una nota di credito e nuova fattura.
In assenza dei requisiti formali richiesti al momento dell’operazione, l’operatore intermedio:
- non può applicare il regime della triangolazione;
- è tenuto ad identificarsi ai fini IVA in Italia per assolvere gli obblighi relativi all’operazione interna.


